dilluns, 14 de maig del 2012

LA MEVA LLOTJA MARE


LA MEVA LLOTJA MARE
Germà Rudyard Kipling

Rundle , el subtinent,
Beazeley, el ferroviari i Ackman, l'intendent:
Donkin, l'inspector, Blake, el nostre
bon Primer Vigilant -per dues vegades Mestre-,
al carrer conversen amb Eduljee, davant
 la seva botiga. Allà fora, en el món profà,
diuen cerimoniosos "Senyor" o "El meu Tinent"...
I dintre, solament
"Germà meu”, Germà
sense gestos d'obediència o de poder.
Darrera la porta tancada
de l'estança en què s'uneixen el Temple i el Taller
tot ho han anivellat l'escaire i la plomada.
Rangs i vanitats han de quedar-se fora.
A l'ordre d'aprenent!... Cridem i endavant...
I entràvem a la Llotja... La Llotja on jo era
Segon Vigilant.

Homes de totes les races s'han unit allí
sota el nom de germans;
amb Bola Nath, el comptador, jo he conegut
a Saul,  jueu nascut a Aden
i a Din Mohammed, delineant
per a les oficines del servei agronòmic:
i en triple abraçada fraternal, en fi,
combregaven el sikh Amir Singh
i Castro (un ex-catòlic!.)
Petit el Temple i pobre:
una estança nua
en una casa vella, oberta sobre
el carrer antic, solitària i muda,
sota l'altar dos bancs i davant
-simbolitzant l’ara de granit-
una columna truncada de fusta...
Per a complir estrictament el Ritu
teníem prou.
I jo a la Llotja era Segon Vigilant.

El Quadre es reunia
en tinguda mensual
i, de vegades, en banquet fraternal
quan algun partia.
Llavors se solia
parlar de la nostra pàtria, de Déu... A mes, cadascú
opinava de Déu segons ho comprenia.
Parlaven tots però no hi havia ningú
que trenqués els llaços fraternals
fins a oir que els ocells, deixant els seus nius,
cantaven a la llum del nou dia
que rentava de gebres els vidres.
Retornàvem a casa commoguts
i, quan el Sol apunta a l'Orient,
ens anàvem quedant adormits
pensant en Shiva, en Crist i en Mahoma.

Quant, quant donaria
per dur a altres Llotges estranyes
la fraterna salutació de la meva!
Vaig anar des de les muntanyes
a Singapur guiat per l'estrella fraterna
que duc dintre meu...
Quant, quant donaria
per trobar-me de nou
entre les dues columnes de la meva Llotja mare!
Donaria tot el que he tingut
per poder-me trobar novament davant
la porta d'aquella Llotja on he estat
Segon Vigilant.

Recordant  la meva Llotja tinc ganes
de tornar a estrènyer fortament la mà
dels meus germans blancs i d'aquell altre germà
de color, que arribava de terres africanes.
Poder entrar de nou al Temple pobre
de la meva Lògia mare, a l'estança nua
d'aquella casa vella, oberta sobre
el carrer antic, solitària i muda.
Escoltar al Guardatemple endormiscat,
anunciar la meva arribada i mirar-me davant
del meu Venerable, del que he estat
Segon Vigilant.

Allà fora, en els carrers, en el món profà,
tots eren "Senyor" o "El meu Tinent",
I dintre solament
"Germà meu", Germà
sense gestos d'obediència o de poder.
Darrera la porta tancada
on s'uneixen el Temple i el Taller
tot ho han anivellat l'escaire i la plomada.
A l'ordre d'aprenent! Cridem i endavant.
I entràvem a la Llotja... La Llotja on jo era
Segon Vigilant

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada