Cant de Joia - Friederich Schiller - Beethoven - Joan Maragall
Joia, que ets dels déus guspira
Generada dalt del cel:
Vent de foc el pit respira
Sota els plecs del teu sant vel.
Si ajuntar-se’ls cors demanen
Que un mal vent va separant,
Tots els homes s’agermanen
On tes ales van tocant.
Si fortuna generosa
Ens ha dat un bon company
Oh companya graciosa,
Cantarem amb més afany.
Sols si un cor hem fet ben nostre
Forta veu podrem lluir;
Prò més d’un, girant el rostre,
Fugirà plorant d’aquí.
Joia tots voldriem heure
Bo i seguint son pas florit,
I de joia tot s’abeura
De Natura en l’ample pit.
Joia és bes i primavera,
Joia bons amics ens feu;
Goig fou dat al cuc en terra,
Goig a l’àngel prop de Déu.
Goig! El sastres cantan glòria;
Van pel cel rient triomfants.
Goig! Correm rient germans:
Herois som cantant victòria.
Abraceu-vos, homes d’ara!
Un gran bes inflame els cels:
Germans, sobre els bells estels
Hi ha l’amor immens d’un Pare.
Humilia’t, oh món! Ara.
Creador de terra I cels!
Dins la llum demils estels,
Dins la llum cerquem-te encara!
(Trad. Joan Maragall
Letra: Schiller
Música: Beethoven)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada